INFORMATIONS LÉGALES
Mentions légales
Qui édite ce site, où est-il hébergé, et comment nous traitons vos données.
01.
Éditeur du site
Le site cage.ch est édité par Le Cercle des Agriculteurs de Genève et environs, société coopérative.
Siège : Rue des Sablières 15, 1242 Satigny (Genève, Suisse)
Téléphone : 022 306 10 10
E-mail : info@cage.ch
Numéro d'identification des entreprises (IDE) : CHE-105.991.701
Numéro de TVA : CHE-105.991.701 TVA
Représentant légal : Christophe Eyquem, directeur général
Responsable de la publication : Pauline Pillon, responsable marketing et communication
02.
Hébergement
Le site est hébergé par Wix.com Ltd.
03.
Contenus et propriété intellectuelle
Les textes, logos, marques et éléments graphiques du site sont la propriété du Cercle des Agriculteurs ou de leurs auteurs et fournisseurs. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les marques de nos fournisseurs (Landi, STIHL, Husqvarna, Honda…) restent la propriété de leurs titulaires.
Crédits photos : certaines photographies proviennent de Unsplash.
04.
Responsabilité
Nous veillons à l'exactitude des informations publiées (descriptions, prix, disponibilités, horaires). Le catalogue en ligne est en construction : des erreurs ou des écarts avec le magasin peuvent subsister. Les prix sont indiqués TTC pour les particuliers et HT pour les professionnels, sous réserve de modification.
Le Cercle des Agriculteurs ne peut être tenu responsable d'un dommage résultant de l'utilisation du site ou d'une indisponibilité temporaire.
05.
Liens externes
Le site peut renvoyer vers des sites tiers. Nous n'exerçons aucun contrôle sur leur contenu et déclinons toute responsabilité à leur égard.
06.
Protection des données
Les données personnelles que vous nous transmettez (formulaires, commande de sapins, demande de devis, ouverture de compte professionnel) sont traitées conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Elles servent uniquement à répondre à votre demande et ne sont pas revendues.
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données en écrivant à info@cage.ch.
07.
Cookies
Ce site n'utilise pas de cookies de mesure d'audience ni de cookies publicitaires. Seuls des cookies techniques, nécessaires au bon fonctionnement du site, peuvent être déposés.
08.
Droit applicable et for
Le droit suisse est applicable. Le for juridique est à Genève, sous réserve des dispositions légales impératives.
Dernière mise à jour le 06.10.2026
